外国语学院
龙马重科招聘简章---英文翻译招聘简章
2017/06/13 12:58   德州学院外国语学院 审核人:


English Major Wanted

英语专业招聘

  • Requirements: 要求

  1. We are looking for someone with solid language capability, grasping the essential language skills in listening, speaking, reading and writing;

    我们正在寻找具有扎实英语语言能力的人,掌握听,说,读,写的基本语言技能;

  2. You are expected to be self-motivated, able to work under high pressure and fast adapt to new working environment;

    我们期望您是一个积极主动,能够在高压下工作并能够快速融入新环境的应聘者;

  3. You are expected to be an English Major with a bachelor degree or above who has passed TEM-8, preferably with an above “qualified” grade;

    您应该是具有本科以上学历的英语专业毕业生,通过TEM-8,成绩良好者优先考虑;

  4. You are expected to be able to translate and interpret fast and accurately from Chinese to English and vice versa under various circumstances.

    我们希望您能够在各种情况下快速准确地实现中英互译;

  5. You are expected to be proficient in MS office software.

    我们希望您能够熟练应用办公软件;

  6. Technical background or the fact that you already have a solid translation/interpretation experience preferably over 2 years will be a plus.

    技术背景或者您已经有一个很好的2年以上的翻译/口译经验,将为您加分。


  • What we can offer:

    我们能提供给您的:

  1. Here in ALM you will work with an international platform and have opportunities to directly work with internationally renowned enterprises such as Siemens, Vestas, GM etc.;

    龙马将为您提供一个国际工作平台,并有机会与西门子,维斯塔斯,通用等国际知名企业直接合作;

  2. In ALM, you will be able to learn first-hand knowledge from world class foundry experts;

    在龙马,您可以学习世界级铸造专家的第一手知识;

  3. You will have opportunities to travel abroad visiting customers representing ALM;

    您将有机会出国代表龙马访问国际客户;

  4. ALM will offer you a highly competitive salary. We offer a starting salary at

    _8000_RMB/Month for those who have passed TEM-8 and able to prove corresponding capability in 3 months. We will review your salary every 6 months. Your ability will be reflected correctly in your salary here in ALM. You will move in ALM from Junior Translator/Interpreter to Senior Translator/Interpreter, to business representative, to senior management.

    龙马将为您提供非常具有竞争力的薪水。 我们为通过TEM-8并能够在3个月内证明相应能力的应聘者 8000 /月的起薪。 我们将每6个月审核一次您的工资。在龙马, 您的能力将正确反映在您的工资上。 在龙马,您的职业规划为:初级译员--高级译员--业务代表--高层管理人员。

  • Job responsibility:

    工作职责:

  1. Daily support and coordinate communications of foreign technical experts across different departments

    外国技术专家和不同部门的日常沟通支持和协调;

  2. Translate daily business and technical documents and interpret in various meetings;

日常业务和技术文件的翻译,各种会议的口译;

  1. Deal with international trade related work, such as delivery documents preparation and communication with international customers and transport agency;

    处理与国际贸易有关的工作,如交付文件准备和与国际客户和货代的沟通;

  2. Assist foreign experts in their life and work related issues;

    协助外国专家解决生活和工作相关问题;

  3. Other ad hoc work assigned.

    其他临时交代的问题。

 

附件【公司企业简介.pdf已下载
附件【龙马重科资质.pdf已下载
关闭窗口